两种文化

更新时间:2024-09-15 21:06

两种文化(The Two Cultures),是英国科学家和小说家C.P.斯诺,于1959年5月7日在剑桥大学的一个讲座——瑞德演讲(Rede Lecture)——第一部分的标题,即人文文化与科学文化。“两种文化”的提出,促成了当代思想史上一场旷日持久的论战,在此之后,许多学者对两种文化的问题进行了深入的研究和探讨。

术语简介

1959年5月7日,英国科学家和小说家C.P.斯诺剑桥大学发表了《两种文化与科学革命》的瑞德演讲(Rede Lecture)。它的论点是“整个西方社会知识份子的生活”被名义上分成两种文化,即自然科学和人文科学,对解决世界上的问题是一个重大的障碍。

演讲从四个方面表达了他的主要观点:(一)英国社会已不存在某种共同文化,而是两种文化——人文知识分子的文化和科学家的文化。两种文化之间互不理解甚至敌视,人文知识分子认为科学家们对人类境况盲目乐观且后知后觉,科学家们则认为人文知识分子缺乏远见且疏远他们的兄弟,二者之间的隔阂和分离将使知识和社会的发展蒙受损失。(二)科学家们“心系未来”,人文知识分子却是“卢德分子”(Luddites)即“天生的机器破坏者”,他们竭力阻挠用科学技术解决人类面临的问题。(三)科学革命提供了改善世界各地人们社会境况的可能性, 整个社会的处境可以通过科学家们的努力得到改善。(四)科学革命面临的主要问题是贫富差距;作为一个工业化国家,英国有能力而且应当通过教育改革,帮助推进全球特别是第三世界科学革命的进程。

提出背景

在于知识门类的极度分化,在于教育的专门化和文理分科,致使科学和人文的学子和学人鸡犬之声相闻,老死不相往来,最终酿成二者之间的巨大鸿沟。

图书版本

对科学的傲慢与偏见》(走向未来丛书),刘兵、陈恒六译,四川人民出版社,1987年6月;

两种文化》,纪树立 译,三联书店,1995年2月;

两种文化》,陈克艰等 译,上海科学技术出版社,2003年1月;

两种文化》(60年经典再现版),史诺(Charles Percy Snow) 著,林志成、刘蓝玉 译,猫头鹰出版社,2020年2月。

发展趋势

两种文化割裂的状况正在向汇流和整合的方向转化。首先,自然科学社会科学人文学科出现了相互渗透、相互融会的趋势,已经产生了一批交叉学科边缘学科。其次,我们已经成功地编织成联结自然科学、社会科学和人文学科的纽带,建造起沟通科学文化和人文文化的桥梁,比如科学哲学科学史科学社会学,或者有中国特点的自然辩证法。再次,在作为人类知识总汇的哲学内部,人文主义和科学主义两大流派也呈露出相互取长补短的会通态势,催生出所谓的文化哲学。最后,人们已经认识到通才教育文理齐头并进,知识教学与素质教育并重,理论与实践经验密切结合,既是智力的训练也是人性的修养,这为未来的哲人科学家和科学的人文家的涌现创造了前提条件。照此发展下去,两种文化的汇流和整合就不是遥遥无期的了。

中国状况

鲜有人文学界参与

在中国,总有一些情况与国际上不同。例如,innovation(创新)本是经济学概念,可是在过去相当长的时间里,国内推动创新讨论最有力的是科技界和科技政策学者,而不是经济界和经济学者。同样,要想消除“两种文化”之间的鸿沟,显然需要科学家和人文学者来共同讨论、共同思考对策。可是,国内迄今基本上是科技界在热衷讨论“两种文化”,鲜见人文学界和人文学者参与,这种局面是令人遗憾的。而穆齐尔在那么早的时候就在深刻思考两种文化问题,不妨将他作为中国人文学者的榜样。

文科无用卷土重来

2021年5月,《关于我国人口转型的认识和应对之策》的论文引发热议。该文提到,要“重视理工科教育,东南亚国家掉入中等收入陷阱原因之一是文科生太多”。此观点被认为是对人文社会学科的歧视,也是“文科(生)无用论”的“卷土重来”。

解决办法

提倡“新人文主义”

科学史家萨顿曾提出“新人文主义”,是指建立在科学的基础上的人文主义。这也可以算是一种两种文化的沟通。

开展通识教育

通识教育是解决两种文化分裂的途径。而中国一些大学把“通识教育”片面地理解为理工科学生都必须学习文科课程,读“四书五经”,学“琴棋书画”,这就有些狭隘了。其实,应当增加科学类通识课程,包括“科学技术与社会”。提高公民和国家整体的科学文化素质,应该加强文理两个方面的通识教育,其中包括要求文科生学习一些科学方面的通识课程。即推进科学与艺术、各艺术门类之间的融合。

重视科技史

郑也夫认为科技史的课程是沟通文理的最佳桥梁。

培养文理兼通人才

在人才培养中,对理工科学生要加强人文社会科学素养的教育。许多杰出的科学家,如爱因斯坦钱学森等,同时也是具有优良的人文社会科学素养的思想家、哲学家、艺术家。加强人文社会科学素养培养,可以在一定程度上纠正过去理工科人才培养过窄的专业教育倾向、过重的功利主义导向,突破理工科教育的片面性,增强理工科人才的文化底蕴、人文关怀和社会责任感,提升理工科人才的综合素质,为理工科人才创新性思维活动打下更为坚实的基础。

人文社会学科是理工科发展的基石。如果没有人文社会学科,理工科可能连顺畅地表达成果都很难做到。

研究作品

图书著作

Robert Musil and the Question of Science

2020年4月,英国剑桥大学出版社推出一本新书的线上版Robert Musil and the Question of Science:Ethics, Aesthetics, and the Problem of the Two Cultures(罗伯特·穆齐尔:伦理学、美学和两种文化问题,罗伯特·穆齐尔研究专家、澳大利亚昆士兰大学人文学科高级研究所副所长、德语教授梅希根 著)。

两种文化之争:战后英国的科学、文学与文化政治》,[美]盖伊·奥尔托拉诺 著,沈矗 译,南京大学出版社,2024年。

学位论文

博士

毛天虹,创造视角下的两种文化交融,中国科学技术大学,2008年;

硕士

栾文龙,“两种文化”的分裂与融合,安徽工业大学

社会影响

1959年,英国物理学家、小说家C.P.斯诺剑桥大学作了一场著名的演讲,提出存在着两种截然不同的文化:人文文化与科学文化

在斯诺提出存在两种文化割裂的60年后的今天,情况是否已有了变化?新学科与高技术的发展,如认知科学信息科学人工智能大数据等是否拉近了科学与人文的距离?国家经济实力的增强是否必定导致民众整体文化素质的提升?高等教育中的重理轻文或重文轻理现象是否有所改观?

“两种文化大家谈”专栏,将邀请科学家、人文学者、教育工作者、管理工作者等不同领域不同专业的人士发表看法。

2024年9月8日,由中国科学报社、中国科学院哲学研究所、科学出版社联合主办的科学文化建设座谈暨新书《科学的哲思:“斯诺命题”与“科玄论战”》出版研讨会在京举行。该书汇集了《中国科学报》2019年为纪念“斯诺命题”提出60周年开设的“两种文化大家谈”专栏以及2023年在“科玄论战”爆发100周年之际开设的“科玄新论”专栏的精彩文章。清华大学、北京大学、中国科学院大学、中国科学院哲学研究所等高校和科研机构的专家学者参加了会议,他们就科学文化与人文文化的关系、科学人文交叉学科建设和人才培养等话题展开了深入的讨论。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}