1905—1933年编辑出版，全书共80卷，其中70卷为正篇，10卷为补篇，其特点是：(1)采取逐年补卷的修订体制，往往是在3—5年之后出版；(2)以词典式小条目为主体；(3)有关地理、海洋、伊比利亚半岛和拉丁美洲的资料丰富；(4)地图较多，还有各国军服、国旗、货币等彩色插页；(5)收取语言词典的因素，注意词源解释。条头附有法、意、英、德、葡、加泰隆和世界语的对应外文。现为世界上部头最大、条目较多的大型综合性百科全书。一般习惯用它的出版社的名字称为“伊斯帕萨”(Espase)，属高级成年人档，但也适用于使用西班牙语的广大读者查阅，为大型和某些专业图书馆所必备。对于研究世界地理、海洋和伊比利亚半岛与南美西班牙语国家情况也是很重要的工具书。