罗马大学

更新时间:2024-08-23 15:04

罗马大学(Sapienza University of Rome),又称罗马第一大学、罗马智慧大学,由教皇卜尼法斯八世(Bonifacius PP. VIII)于1303年创办,位于欧洲文明起源地意大利罗马,是国际综合研究型大学,经过700多年的改革与发展,现已成为拥有着高学术威望的世界名校。

办学历史

1303年4月20日,教宗卜尼法斯八世(Bonifacius PP. VIII)颁布使徒训令(la bolla Unam Sanctam),在梵蒂冈城墙外的Trastevere地区建立罗马大学(Studium Urbis),用以加强教廷与世界各地到访罗马的学者们的联系。建校时为教会大学,比更早成立的博洛尼亚大学帕多瓦大学更多受教廷的辖制。

1431年,教宗恩仁四世(Eugunius PP. IV)进行彻底改组,授予硕士和学生广泛的特权,并下令大学成立法律,医学,哲学和神学的四所学院。为筹集办学经费,开征葡萄酒新税。这笔钱被用来纳沃纳广场旁边的一处地产,即大学1935年前的校区智慧宫。

1527年罗马之劫时,大学被迫关闭,部分教师和学生被查理五世的军队杀死。直至1534年,才由教宗保罗三世(Paulus PP. III)复校。

16世纪初,文艺复兴著名家族佛罗伦萨美第奇家族的支持推动了罗马大学的发展,教皇利奥十世(Leo PP. X,洛伦佐·德·美第奇之子)、教皇克雷芒八世(Clemente PP. VIII)大力推动了罗马大学的发展,全面赞助了大学在人文、艺术和科学领域的发展,召集了欧洲各地的著名学者到罗马大学讲学。文艺复兴时期,罗马大学成为欧洲文化和科学的重要中心,1587年,伽利略带着关于固体重心计算法的论文到访罗马大学,与著名数学家和历法家克里斯托佛·克拉乌(Christopher Klau/Clavius)教授交流,人体解剖学先驱Bartolomeo Eustachio也任教于罗马大学,1592年生理学家Andrea Cesalpino在罗马大学发现了血液循环的证据。

1650年学校开始被称为“Sapienza”,意为智慧。

1660年,罗马大学搬到由著名建筑师弗朗切斯科·博罗米尼设计的圣依华堂(Chiesa di Sant'Ivo alla Sapienza)。1670年,亚历山大七世(Alexander PP. VII)在圣依华堂内创立亚历山大图书馆(Alexanderine Library)。当时,教廷学者前往巴尔干半岛希腊埃及阿拉伯地区,以获取抄本、书籍、外语文献和语法。在18世纪中叶,教皇本笃十四世(Benedict PP. XIV)引入了诸如实验物理学,化学和高等数学等新的学科,将学位课程从三门提升到了五门:法律,医学和外科,艺术和哲学以及语言。本笃十四世为大学增加了科学设备等资源。

1870年意大利王国占领罗马,教廷退居梵蒂冈城,罗马大学由教会大学转变为意大利国立大学。罗马大学开始了一段重要的改革时期,哲学家和教育家泰伦齐奥·马米亚尼(Terenzio Mamiani)推动了罗马大学向现代欧洲思想的新潮流进一步开放。

第一次世界大战临近之际,意大利加入协约国阵营,罗马大学中多次出现反德国示威游行,为了缓解冲突,校长阿尔贝托·托内利(Alberto Tonelli)被迫停课并关闭大学。战争给大学生活带来深刻烙印。

1935年墨索里尼独裁时期罗马大学迁至马切罗·皮亚琴蒂尼(Marcello Piacentini)设计的大学城。这类建筑是简化的新古典主义风格,因深受墨索里尼喜爱而被称为法西斯主义建筑。

1960年代受到五月风暴的影响,政见不同的学生发生了暴力冲突。1966年4月27日,左翼学生Paolo Rossi在文哲学院前的楼梯上死亡。引起了广泛抗议,校长Ugo Papi被迫辞职。1969年意大利政府在压力下放宽了国立大学入学条件,推动了意大利高等教育的发展。

1980年校名中的“Sapienza”被恢复,同时分设罗马第二大学,1992年分设罗马第三大学

学术研究

科研成就

罗马大学教授乔治·帕里西(Giorgio Parisi)因发现“从原子到行星尺度的物理系统中无序和波动的相互作用”,获得2021年诺贝尔物理学奖

科研平台

学术资源

办学条件

院系设置

从2011年改革开始,大学共设有21个学院(19个学院和航空工程学院和档案和图书馆学院),如:建筑学院、文学院等,其中有超过130个以上的系。至2002年,大学有160个专业的一级学位课程,其中包括针对外国留学生发放的奖学金。

法学院

法学院有着悠久的传统,它可以追溯到大学的起源,并在 1870 年之后经历了一段特别鼎盛的时期,当时它确立了自己作为统一意大利的主要律师事务所之一的地位,并成为吸引杰出人士的存在。教师,其中包括共和国总统、理事会主席、部长、宪法法院法官。

该学院拥有涵盖所有法律科学主要领域的研究型博士学位,并且由于教师水平和丰富的教学和研讨会活动,构成了该学院的优质学术环境,吸引着大量的年轻学者以及来自欧洲和海外国家的博士生。

法学院拥有欧洲最重要的法律图书馆之一,相邻的亚历山大大学图书馆,还有教室和计算机可以访问法律领域主要数据库的站点。

学院提供了清晰而丰富的教学课程,特别是在为期五年的本硕连读学位课程中,除了传统的课程教学外,该课程还包括新学科,为法律学院学生学提供了广泛的学术与就业机会。

学院还开设了全英文授课的欧洲研究硕士学位课程,该课程是与中南财经政法大学举办的双学位项目,向中国学生颁发“Sapienza”的称号。

学院拥有广泛的国际活动网络,通过与欧洲和美国著名大学柏林洪堡大学巴黎第二大学伦敦国王学院哥伦比亚大学)的双学位协议、科学合作协议和伊拉斯谟交换计划,几乎涉及所有欧洲国家。

法学院设立了个性化的辅导服务,伴随学生从入学到毕业,并采取旨在鼓励进入就业市场的安置举措。

经济学院

罗马大学经济学院成立于 1906 年,由著名经济统计学家科拉多·基尼创立。建立伊始名称为“罗马高等商业、殖民与精算研究院”。许多来自经济和金融界的人士,包括前欧洲央行行长、前任意大利总理马里奥·德拉吉,现任意大利银行行长伊格纳齐奥·维斯科等,都曾毕业于此。

文哲学院

罗马大学的人文学科领域是传统欧洲大学中的代表,致力于人文学科,古老的传统与新的研究培训观点相结合。

建筑学院

罗马大学建筑学院是意大利第一所建筑学院,于 1919 年作为高中诞生,并于 1935 年由 Gustavo Giovannoni 转变为学院。它有四个地点:Piazza Borghese、Via Flaminia、Via Gianturco 和 Valle Giulia。在 Valle Giulia 的总部,坐落着罗马大学建筑学院中央图书馆,它是意大利最重要的建筑图书馆之一。

政治与社科学院

政治与社会传播学院提供多种多样的职业机会:新闻、外交、国家和跨国公司和组织、国家和国际公共组织、中央和地方公共管理、非政府组织中的专业活动;在公共、私营和社会经济的经济部门,如果学生对跨学科学习感兴趣,那么政治与社会传播学院无疑是最佳选择,它可以提供所有工作领域的知识与技能。

政治与社会传播学院于 2010 年 9 月 30 日由罗马大学政治学院、社会学院、传播学院合并而成。

口腔与医学学院

口腔与医学学院代表了罗马大学第一医学与外科学院漫长而复杂的发展的最终结果,由 10,000 多名学生和 600 名教师组成,分布在大学区的9个教学中心,学科专业分为四个不同的领域:医学和外科、牙科和假牙、医疗保健和健康专业。

药学与医学学院

药学院由一个多学科的科学社区组成,教授们亲力亲为,同时注重理论与实践教学。药学和医学学院是研究活动的机构总部,有八个部门负责协调学士和硕士学位课程,通过与参考卫生当局(AOU Policlinico Umberto I 和 ASL of Latina)的关系,从而保障教学研究与学术支持密不可分。

心理与医学学院

医药卫生专业区

心理学、教育学和社会服务专业区

为了尊重医学和心理学的科学文化传统,追求特性与自主性,心理学与医学学院旨在培养各类生物医学、心理学方面的专业人员。该学院提供以综合多学科和多专业合作为特征的学习课程,进而开展健康科学领域的教学研究。

数理与自然科学学院

“Se esiste lo studiamo, se non esiste potremmo inventarlo”

数学、物理和自然科学学院是一个社区,其中包括约 500 名教师、8000 多名学生和近 200 个技术、行政和图书管理员单位。随着最新的 Sapienza 章程的批准,六个部门属于理学院,它们是研究和教学活动的基石。

当今,理学院将不同学科的方法和研究对象进行了分组。每个区域本身就是一个不断膨胀的宇宙。它们的范围从无限小到无限大,从对生命的研究到超级计算机的设计。实验科学旨在通过观察和执行实验室实验来解释人类所生活的世界的现象,这些实验是制定理论模型或假设检验的起点。一个统一的主题是通过追求科学方法的哲学来寻找能够量化现象的数学语言中的知识形式化。

历史,彰显了理学院的杰出成就。保证提供高质量的就业培训机会,鼓励学生投入工作。在朝着目标不断奋进中,整个大学都有很大的改进提升空间,学院的所有组成部分都将全力以赴。(理学院官网自述)

信息工程、计算机科学和统计学院

信息工程、计算机科学和统计学院于2010年11月1日在罗马大学大学重组后成立并启用;除了博士生和博士后学生外,它拥有大约 250 名教授,是意大利最大的 ICT 领域研究、工程和科学培训学术机构之一。

土木与工业工程学院

1817年,随着教皇庇护七世在罗马开设第一所工程研究课程,意大利第一所工程专业培训学校诞生,旨在培养直接受雇于水利部门的专业技术人员。1826 年,教皇利奥十二世确立技术研究也是罗马大学建筑领域的一部分。

1870 年之后,1859 年卡萨蒂法的一般规则扩展到罗马市,并于 1873 年建立了“罗马工程师学校”,并颁布了一项批准其诞生的法规(如学院的中庭)与罗马大学分开。

离开的工程师被培训为土木工程师,直到1913年学校才有两个培训渠道:土木和工业。

1935 年,学校改建为工学院,并成为罗马大学的一部分;1960 年发布了一项重新组织工程研究的规定,从而建立了9个民事学位课程,包括建筑学、水力学、运输学、机械、电工、化学、海军与机械、航空、采矿、电子与核能。2010年11月,随着罗马大学的重组,工学院改组为土木与工业工程学院和信息工程、计算机科学与统计学院。

该学院成立的目的是培养具有高文化背景的专业人士,从而有能力应对社会培训,满足研究需求,并能够在各种文化领域促进和发展技术创新。

学院的主要所在地位于 Colle Oppio,所有学位课程的前两年的教学都在 Via Scarpa 的总部进行(毗邻大学城)但教学和实验活动也在罗马的其他地点进行,。

近几十年来,拉齐奥地区的分支机构、列蒂和拉蒂纳的大学中心也开设了学位课程。

航空航天工程研究院

航空航天工程学院的起源 可以追溯到 1926 年,在 20世纪30-40年代,该学院凭借重要的研究和技术成果成为世界航空领域的重要机构。

从20世纪60年代开始,学院的活动开始更加注重航天领域,1963年更名为当今的航空航天工程学院。学院的教授和技术人员设计并建造了圣马可系列卫星。由于发射了该系列的第一颗卫星,1964年意大利成为继美国和苏联之后世界上第三个将自己的卫星送入轨道的国家。1962年,学校在肯尼亚马林迪附近建造了一个发射台,一直使用到1988年,期间没有任何失败发射。

1997 年,学校启动了一项名为UniSat的教育计划,包括让学校的学生设计和建造微型卫星;UniSat 卫星每两年由第聂伯河系列的俄罗斯 - 乌克兰火箭发射到太空,这两年匹配对应于学位课程的时间。正是由于 UniSat 计划和其他名为 Edusat、Lares、TigriSat和STECCO的最新卫星,该学院已成为空间领域的全球“旗舰”机构。

学科建设

古典学与古代史;考古学;物理学;航空航天工程;哲学;神学;统计学等。

最有特色的学院——建筑学院

与意大利的其他大学相比,罗马大学不仅人数众多,规模庞大,而且它在校园建设和建筑方面也颇具特色,这里既有历史悠久造型古朴的雕塑,也有宗教气氛浓厚的建筑,而线条流畅造型简约的教学楼更为学校增添了许多现代气息。

罗马大学的校园建筑特色是大学文化的一个重要内容,由于特殊的地理历史环境,罗马大学在成立之初有着浓厚的宗教背景,这也对大学日后的发展产生了深远的影响。二十世纪三十年代罗马大学正式成为意大利的国立综合大学,大学开始重新规划校园建设,建筑学家按照宗教概念将大学校园的整体布局设计成十字型,先后有近10名意大利国内外著名的建筑师参与到大学各个学院建筑的设计与建造当中,这些建筑把二十世纪三十年代流行的建筑风格与意大利北方的建筑特色融合在一起,造就了罗马大学建筑史上的辉煌。罗马大学建筑总的特色就是,它们与时代的发展都有着紧密的联系,从建筑特色上就能看出时代的烙印,还有一些建筑则体现出了典型的意大利北方的建筑特色。

罗马大学建筑师朱瑟贝.鲁西尼介绍:“罗马大学有很多历史悠久的学院,其中最有特色的就要数建筑学院了。这个学院建立于20世纪20年代,距今已经有80多年的历史。在2001年,建筑学院根据新的发展规划和教学需要分成了两个学院,其中之一便是瓦拉朱利亚建筑学院,这座既古老又崭新的学院位于罗马大学的另外一个校区,那里环境优美,设施完善,学术氛围非常的浓厚。学院在进行教学和研究的同时,也积极与世界各地的大学在建筑学领域进行学术交流,并在留学生交换等其他方面都有着广泛的合作。

在教学方法上,建筑学院非常重视学生自己的实践能力,注重激发学生的创造性能动性,让学生通过设计和制作来亲自感受建筑学的魅力。并鼓励学生在校园里创建作品,展示才华,以使学生有机会在实践当中检验自己所学到的知识。

物理系是著名的物理学研究中心

罗马大学的历史上,曾经有许多世界著名的科学家和学者来这里进行过教学和研究,其中包括世界闻名的物理学家费米。费米被誉为“中子物理学之父”,他在现代物理理论和实验物理学方面都有重大贡献。费米1901年出生于罗马,是第一座核反应堆的设计者,他21岁的时候就从比萨大学获得了物理学博士学位,1926年他担任罗马大学的理论物理学教授,此时他已经发表了一篇关于量子统计的重要论文。费米在罗马大学工作了10年,这10年是费米物理学研究的黄金时代,他创立了当代物理学著名的意大利罗马学派,他的一些著名论文都是在这期间完成的,费米的理论在科学上是非常重要的,他使人们更好地了解了原子核。1938年费米获得了诺贝尔物理学奖,以表彰他演示用中子辐射产生新放射性元素以及用慢中子引起的核反应的发现。

物理系对外合作项目负责人弗朗西斯科·西曼拿先生介绍:“罗马大学的物理系是意大利同类学科中规模最大、教学质量最好的学系之一,这里不仅是一所教学机构,也是著名的物理学研究中心,其教学和科研领域包括粒子物理天体物理生物物理等多种物理专业。罗马大学物理系曾经培养出了许多著名的物理学家,他们对意大利乃至世界物理科学的发展都做出了重要的贡献,也为人类能量学的知识领域开辟了新的发展空间。”

数学系图书馆在世界上排名第二

罗马大学有着众多的图书馆,其中数学图书馆是欧洲同学科当中最大的图书馆,也是世界上排名第二的数学图书馆。这个图书馆创建于二十世纪三十年代,由意大利著名的建筑师设计建造,它是罗马大学数学系最为重要的基础设施之一。图书馆现有藏书10万余册,主要是数学方面的理论著作和研究资料,此外还有很多与数学相关学科领域的书籍,比如天文学、建筑学、物理和化学等。除了有很多当代的图书资料外,图书馆还有许多历史悠久的古籍,其最古老的天文书可以追溯到15世纪,书中记载了当时天文学家极其珍贵的天文纪录。

作为一所综合性的大学,罗马大学在不断提高教学质量和科研水平的同时,也非常注重学校的基础设施建设和校园文化建设,以使学生能够在轻松愉快的氛围中完成学业。

师资力量

学校拥有教职员工19631人。

人才培养

学校拥学生107327。

招生方式

罗马大学有着完备的学科设置,其主要专业有文史、数学、物理、经济、法律、医学、建筑以及工程学等,而大学完善的学位体系则提供学士、硕士、博士学位以及各种课程的文凭。优秀的学校总能成为优秀学生向往的学府,但罗马大学学生申请程序很严格:对欧盟国家的申请者来说,大学要求申请者最低要有高中毕业的文凭,申请时间从每年的7月到11月。而对非欧盟国家的学生来说,如果想要入读罗马大学则需要申请者向所在地的意大利大使馆提出申请,每年海外申请者的数量以及申请时间都是固定的,申请者除了要出示以往的学习成绩以外,还要具备一定的语言能力,也就是说申请者需要参加意大利语等级考试。部分严格限制专业需要参加意大利全国统一考试(比如建筑学和医学等专业)。

注册费:每年1140欧元至2900欧元不等。

生活费:每年约11000欧元。

开学时间:每年春季和秋季。

社会评价

2024:在QS全部的52个学科排名中,罗马大学有28个学科进入世界前100位,9个学科进入世界前50位,在古典学与古代史领域排名世界第1,考古学领域排名第10,艺术史第14,物理学36,信息管理第36,艺术人文第44,历史学第45,法律与法学研究45,数据科学与人工智能第46。

合作交流

中国大陆

罗马大学重视与中国进行教育领域的交流与合作。该校已与中国北京大学清华大学西安建筑科技大学和上海同济大学等中国数所高校以及研究机构签订了学术合作协议。此外双方还就可行性研究领域、语言专业的合作以及利用新技术进行远程教育等多个领域展开全面的交流与合作。2002年5月,罗马大学与中国教育部在罗马共同就双方合作的领域与方向举行了会谈,并且签订了会谈纪要,纪要明确阐明:中国高等院校科研机构与罗马大学将在学术领域展开包括交换教师与学生在内的多项交流活动,此外双方还就可行性研究活动领域、语言专业的合作,以及利用新技术进行远程教育等多个领域展开全面的交流与合作。

马西尼教授是罗马大学东方研究院院长,他1978年在罗马大学开始学习汉语,在上世纪八十年代来中国进修了两年的汉语,并且在意大利驻北京大使馆工作过,1994年开始在罗马大学东方学院任教,2001年起任东方学院院长。作为意大利一方参与会谈的人员之一,他目睹了罗马大学与中国教育部会谈纪要签订的过程。在这份纪要中罗马大学也表达了要与北京大学发展合作关系的愿望,已确定将每年派出东方研究院东方文明与语言专业的大学三年级学生到北京大学进行为期六个月的汉语学习,另外双方还将共同研究编写适合于意大利学生的汉语教材。说起与中国的学术交往,他兴致勃勃地在展橱前介绍其合作的成果:“我们在这里接待了很多从中国来的代表团,有中国科技大学清华大学北京大学南开大学等学校。”

罗马大学与许多中国大陆的顶尖大学建立了广泛的学术研究合作关系,主要包括:

2006年9月29日,意大利第一所孔子学院在罗马第一大学东方研究学院正式挂牌成立。这是北京外国语大学受中国国家对外汉语教学领导小组办公室委托,与罗马第一大学合办的,旨在进一步加强中意两国在教育领域的合作,增进两国人民间的相互了解和传统友谊。

全球范围

罗马大学还与诸多国际优秀大学建立了广泛的学术研究合作关系,包括:

经过700多年的不断发展,如今的罗马大学不仅建立起崇高的学术威望,而且也成为了欧洲重要的学术教育和科学研究中心,独特的校园文化、完善的教学设施和丰富的学术资源,为这所大学的发展奠定了基础,同时也吸引着世界各地的学生和优秀科研人员来此学习和工作。进入新千年,罗马大学也不断调整新的教育目标,那就是坚持改革创新、稳步发展,在提高教学质量和科研水平的同时,为意大利以及欧洲的高等教育事业的发展做出新的贡献。

文化传统

校徽为一个六翼智天使,下方注有罗马大学最古老的拉丁文名称“STUDIUM URBIS”。

传说和校内的密涅瓦女神对视后会导致无法毕业。意大利的大学大多有类似迷信,比如米兰大学学生没毕业不能登米兰大教堂博洛尼亚大学学生不能登博洛尼亚双塔

校园环境

罗马大学位于意大利的首都罗马。意大利像一只巨大的长筒靴深入湛蓝的地中海,连同靴尖上的西西里岛一起,几乎把浩瀚的地中海分成两半。它全境以山地、丘陵为主,北以阿尔卑斯山为屏障,与法国瑞士奥地利斯洛文尼亚接壤,东、南、西三面临海,有西西里和撒丁两个大岛屿。

罗马是世界著名的历史文化名城地中海文明的重要源头和古罗马文明的发祥地,建城历史悠久,可考的城市历史长达2800多年,是欧洲最古老且连续的城市文明。自公元前8世纪至公元5世纪初的1300余年内,罗马一直是是罗马王国罗马共和国罗马帝国西罗马帝国的首都,是罗马文明的中心,罗马自8世纪成为教皇国神圣罗马帝国的首都,一直持续到1870年。公元前1世纪罗马诗人提布鲁斯首次将罗马称为“永恒之城”(拉丁语:Urbs Aeterna),此别名被奥维德、维吉尔和李维等文学家和历史学家传颂而被世人所知。在古罗马时期和中世纪时期,罗马也被称为“Caput Mundi”(世界之都),罗马面积有1200多平方公里。罗马同时是全世界天主教会的中枢,拥有700多座教堂与修道院、7所天主教大学,市内的梵蒂冈城是罗马主教(即教宗)及圣座的驻地。

罗马与佛罗伦萨同为意大利文艺复兴中心,城市及郊区保存大量古迹,自尼各老五世以来,几乎所有教皇都在罗马内追求连贯的建筑和城市计划,使这得座城市成为世界艺术和文化中心。同时也是巴洛克艺术新古典主义的发源地,著名艺术家、画家、雕塑家和建筑师将罗马作为他们活动的中心,在整个城市创造了杰作。1871年,罗马成为意大利王国的首都,1946年成为意大利共和国。

在意大利境内有两个独立的国家:一个是地处东北部的圣马力诺共和国;另一个是梵蒂冈,位于罗马城内,这个世界上最小的独立国家是罗马天主教会的中心。

大学城

大学城(Città Universitaria)建于20世纪30年代,在法西斯时期,由一群意大利理性主义建筑师在“简化的新古典主义建筑”或法西斯风格代表人物Marcello Piacentini的监督下建造。大学城是墨索里尼都市更新计划的一部分,在这一阶段罗马兴建了大量此类建筑,包括EUR区和忒米尼车站。和忒米尼车站一样,直到战后第二期工程才结束。后者以理性主义风格为主。大学城于1935年3月31日在维克托·艾曼纽三世国王面前揭幕。 大学城主入口位于Piazzale Aldo Moro(原Piazzale delle Scienze),5号,西邻意大利空军司令部。北邻翁贝托一世医院。进入正门后走入密涅瓦广场piazzale della Minerva上的青铜雕像是古罗马司智慧与战争的女神密涅瓦(相当于古希腊雅典娜),雕像是Arturo Martini的作品,放置在水池内的基座顶部。雕像位于主楼前面,主楼正面是Marcello Piacentini的典型作品。主楼正面为校长室,亚历山德莉娜图书馆和大会议厅。右侧是Palazzo di Lettere,它是文史院系的主要所在地,而在左侧是Palazzo di Giurisprudenza,那里是法学,政治学和统计科学学院所在地。密涅瓦广场右侧是由Giò Ponti创建的数学系楼,建于1934年,密涅瓦广场左侧是地球科学系,是地质科学和自然科学系的所在地。在大学城内还有几个酒吧,裕信银行和邮局,有许多图书馆和博物馆向公众开放。另有一间教堂,托付给耶稣会的牧师。

地址:Piazzale Aldo Moro,5.罗马地铁B线Policlinico站可达,另外有轨电车3路和19路也到达大学城Verano方向。

罗马大学共有7个校区,拥有罗马大学城校区作为主校区,并在拉齐奥大区拥有5个校区,以及在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯有1个校区。

其他校区

设施机构

知名校友

数学与科技

人文与社科

政治与商界

工程与建筑

宗教与神学

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}