更新时间：2023-08-30 23:50
冯 将 军 歌 [1]
冯将军，英名天下闻。将军少小[2]能杀贼[3]，一出旌旗云变色 。江南十载战功高，黄褂色映花翎飘 [4] 。中原荡清更无事，每日摩挲[5]腰下刀 。何物岛夷[6]横割地，更索黄金要[7]岁币 [8] 。北门管钥[9]赖将军，虎节重臣[10]亲拜疏 [11] 。将军剑光方出匣，将军谤书忽盈箧 [12] 。将军卤莽不好谋，小敌虽勇大敌怯 [13] 。将军气涌高于山，看我长驱出玉关 [14] 。平生[15]蓄养敢死士[16]，不斩楼兰[17]今不还 。手执蛇矛[18]长丈八，谈笑欲吸匈奴[19]血 。左右横排断后刀，有进无退退则杀。奋梃[20]大呼从如云，同拼一死随将军 。将军报 国期死 君[21]，我辈忍孤[22]将军恩 ！将军威严若天神，将军有令敢不遵 , 负将军者诛及身 [23] 。将军一叱人马惊，从而往者五千人 [24]。五千人马排墙进[25]，绵绵延延相击应 [26] 。轰雷巨炮[27]欲发声，既[28]戟交胸刀在颈 。敌军披靡[29]鼓声死[30]，万头窜窜纷如蚁 。十荡十决[31]无当前，一日横驰三百里 。吁嗟乎！马江[32]一败军心慑[33]，龙州[34]拓地[35]贼氛压 [36] 。闪闪龙旗[37]天上翻，道、咸[38]以来无此捷 。得如将军十数人，制梃能挞虎狼秦 [39] ；能兴灭国[40]柔强邻[41]，呜呼安得如将军 ！
[1] 此诗作于1885年（光绪十一年 ）。诗中热情地歌颂了老将冯子材在中法战争中的不朽勋绩，希望能多出一些像冯将军这样的人物，英勇抗击帝国主义列强的侵略，以拯救民族的危亡。冯将军：冯子材（ 1818年—1903 年），字南干，号萃亭（亦作 “ 翠亭 ” ），钦州（今属广西）人。行伍出身，累官至提督。 1885 年 3 月，已解职归乡的老将冯子材奉命率军抗击法国侵略军，先后取得了镇南关（今友谊关）、谅山大捷。此诗即咏谅山大捷。
[2] 少小：小的时候。
[3]杀贼：指镇压太平天国革命。诗中将农民起义军称为贼，表现了诗人的阶级局限。
[4]江南十载战功高，黄褂色映花翎飘：《清史稿 · 冯子材传》载 “ 同治初，将三千人守镇江，寇攻百余次，卒坚不可拔。事宁，擢广西提督，赏黄马褂，予世职 ” ；咸丰初，以征剿有功，曾获赏戴蓝翎，赏换花翎。黄褂：黄马褂，清代的一种官服，为皇帝的高级侍卫官、守卫紫禁城禁军的高级将领等人穿戴，后也特赐给朝廷有功的文武官员。花翎：清代官员在帽后饰以孔雀翎，以翎眼的多少区别品位的高低。
[5] 摩挲（ suō）：用手轻轻按着一下一下地移动。
[6] 岛夷：古代对海岛居民的称呼，后渐含贬意。此指法国侵略军。
[7]要：要挟。
[8]岁币：对外族屈膝求和，每年向其输纳的钱财。
[9] 北门管钥：《左传 · 僖公三十二年》有 “ 杞子自郑告于秦曰： ‘ 郑人使我掌其北门之管。 '” 后以北门管钥喻镇守军事要地。
[10]虎节：古代帝王授予军事大臣的信符。虎节重臣，指时任两广总督的张之洞。
[11]拜疏：臣下向皇帝上书。
[12] 谤书盈箧：诽谤攻讦的书函很多。《战国策 · 秦策》载 “ 魏文侯令乐羊将攻中山，三年而拔之。乐羊返而语功，文侯示之谤书一箧。 ” 箧（ qiè），小箱子。
[13] 将军卤莽不好谋，小敌虽勇大敌怯：诽谤冯子材的话。
[14] 玉关：玉门关，古代通向西域的要道，在今甘肃敦煌西北。此代指镇南关。
[15] 平生：平时。
[16]敢死士：指冯子材平时训练的数百名藤牌军。
[17]楼兰：西汉时的西域国名，在今新疆罗布泊西。古人常用 “ 破楼兰 ” 以代指平定国患。此处沿用原义。
[18] 蛇矛：古代兵器。
[19]匈奴：古代北方民族，常南下骚扰、掠夺。此处代指法国侵略者。
[20] 奋梃：举起棍棒。语出苏轼《表忠观碑》： “ 奋梃大呼，从者如云。 ” 梃，棍棒，古时兵器。从如云：谓跟随他的人众多。
[21] 期死君：期望为君主而献身。
[22]孤：辜负。
[23] 负将军者诛及身：《清稗类钞 · 战争类》载，开战前，藤牌军队长向冯子材表示：愿意率队冲锋在前，而后继以大军；如有怕死后退者， “ 当刎颈以谢 ” 。
[24] 从而往句：仿效黄景仁《余宣忠祠》诗句： “ 将军已死殉合门，纷纷部曲呼其群；曰余将军死死君，我辈何忍孤将军。从而死者千余人。 ”
[25] 排墙进：士兵排列成人墙前进，言人多。绵绵延延：连续不断。
[26]相击应：战斗时相互接应。《孙子兵法》云： “ 击首则尾应，击尾则首应，击中则首尾俱应。 ”
[27] 轰雷巨炮：即震天炮，古代火炮名。
[28]既：一会儿工夫。
[29] 披靡：比喻军队溃败。
[30]鼓声死：形容败阵。
[31] 十荡十决：晋代乐府《陇上歌》云： “ 丈八蛇矛左右盘，十荡十决无当前。 ” 荡，冲杀。决：突破。无当前：无人敢在前面抵挡。
[32] 马江：即马尾港，在福州东南闽江口。
[33]慑：恐惧。
[34]龙州：在今广西龙州县北，时为南部边防要地。
[35]拓地：指冯子材率军出关，开拓战地。
[36]贼氛压：意谓将法军的气焰压下去了。
[37] 龙旗：清代的国旗。
[38]道、咸：即道光（ 1821年—1851年 ）、咸丰（ 1851年—1861年 ）。
[39] 制梃句：《孟子 · 梁惠王上》： “ 可使制梃以挞秦、楚之坚甲利兵矣。 ” 制，通 “ 掣 ” ，拿。挞，打。虎狼秦：此借指外国侵略者。《战国策 · 楚策》： “ 夫秦，虎狼之国也。 ”
[40] 兴灭国：复兴将要灭亡的国家。《论语 · 尧曰》： “ 兴灭国，继绝世。 ”
[41]柔强邻：使强邻柔服。
王蘧常《国耻诗话》： “ 冯子材谅山大捷，法人溃不成军，西人自入中国以来，未有如此次之受巨创者，亦可以稍雪国耻。按察有《冯将军歌》纪其事，其辞云云。刻画将军，虎虎如生。连叠十六将军字，盖效史公《魏公子无忌列传》。 ”
黄遵宪（ 1848年—1905年 ），字公度，别号人境庐主人，嘉应（今广东梅州）人。1876 年（光绪二年 ）举人。历任驻日、驻英使馆参赞，驻美国旧金山、新加坡总领事十数年。1894年（光绪二十年 ）回国，任江宁洋务局总办。次年在上海参与创办《时务报》，积极参加资产阶级领导的改良运动，鼓吹维新变法。1897年（光绪二十三年）任湖南按察使，协助巡抚陈宝箴推行新政。戊戌政变后，被清政府罢官放归故里，卒于乡。诗文兼工，尤以诗歌影响为大。能以旧风格融铸新理想，成为维新派提倡 “ 诗界革命 ” 的一面旗帜。事迹参梁启超《嘉 应黄 先生墓志铭》和钱仲联《 黄公度 先生年谱》。著作有《人境庐诗草》、《人境庐集外诗辑》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。